1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,270 --> 00:00:25,150
О боже!

4
00:00:25,150 --> 00:00:28,450
Подождите минуту! Держи это...

5
00:00:42,920 --> 00:00:45,050
Поторопитесь!

6
00:02:31,100 --> 00:02:32,520
Привет!

7
00:02:32,520 --> 00:02:34,870
Привет, я из комнаты 301.

8
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
Молчи, пожалуйста!

9
00:02:36,750 --> 00:02:38,750
Это действительно шумно.

10
00:02:40,400 --> 00:02:42,170
Мне очень жаль!

11
00:02:42,170 --> 00:02:46,800
Серьезно, не раз и не два.
Пожалуйста, просто позаботьтесь об этом.

12
00:02:46,800 --> 00:02:48,020
я тоже...

13
00:02:48,020 --> 00:02:50,720
Мой ребенок продолжает просыпаться
и плакала из-за шума.

14
00:02:52,600 --> 00:02:56,100
- Я тоже слышал шум сверху...
- Просто молчи!

15
00:02:58,150 --> 00:02:59,770
Хорошо.

16
00:03:34,950 --> 00:03:39,970
Бог, Будда, Аллах или кто бы это ни был.

17
00:03:39,970 --> 00:03:44,520
Позвольте мне быть выбранным сегодня, пожалуйста.

18
00:03:44,520 --> 00:03:52,000
Пожалуйста, помогите мне, чтобы я мог расплатиться
все эти просроченные счета.

19
00:04:29,410 --> 00:04:30,409
(Получатель: Кан Вон,
Город Дук Ян, 1206 Сорин

20
00:04:30,421 --> 00:04:31,410
Расст. Квартира Бу Ёна
507-401, Сон Ын Су)

21
00:04:53,390 --> 00:04:54,143
(Канг
Вон, город Дук Ян, 1206 г.

22
00:04:54,155 --> 00:04:54,980
Соринский р-н. Квартира Бу Ёна
507-501, Чон Хо Гён)

23
00:04:56,920 --> 00:05:00,150
Ты хорошо ешь!

24
00:05:03,650 --> 00:05:05,740
Ой, извини!

25
00:05:31,260 --> 00:05:32,337
(Сценарий корейского фильма
Конкуренция во втором

26
00:05:32,349 --> 00:05:33,350
Половина 2020 г. Экзамен
уведомление о задержке результата)

27
00:05:40,610 --> 00:05:41,900
Привет, я тот
кто принял ваш телефонный звонок.

28
00:05:41,900 --> 00:05:44,420
Большое спасибо!
Когда будет результат?

29
00:05:44,420 --> 00:05:45,250
Просто раньше...

30
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
Мы только что загрузили результат.
Пожалуйста, проверьте еще раз.

31
00:05:47,250 --> 00:05:49,250
Хорошо, большое спасибо!

32
00:06:28,870 --> 00:06:29,970
Ты здесь!

33
00:06:29,970 --> 00:06:31,970
На что ты так серьезно смотришь?

34
00:06:31,970 --> 00:06:33,970
Твой блокнот сломан?

35
00:06:35,620 --> 00:06:38,150
То, что произошло, могло сделать
домосед, как ты выходишь из дома?

36
00:06:39,020 --> 00:06:40,770
Это парень наверху.

37
00:06:40,770 --> 00:06:44,800
Ого, парень наверху такой классный.

38
00:06:44,800 --> 00:06:47,520
Это могло бы на самом деле
заставить тебя выйти вот так.

39
00:06:47,520 --> 00:06:49,070
Я хочу его увидеть.

40
00:06:49,250 --> 00:06:52,500
Я пойду туда и
позже поместите записку с надписью «Тихо, пожалуйста».

41
00:06:52,500 --> 00:06:54,770
К черту это! О чем ты говоришь?
Примечание?

42
00:06:54,770 --> 00:06:56,770
Это дело продолжается уже месяц.

43
00:06:57,000 --> 00:07:00,220
Просто позвони ему по домофону.
А, ты сказал, что он этого не принимает, да?

44
00:07:00,550 --> 00:07:02,200
А что насчет службы безопасности?

45
00:07:02,200 --> 00:07:03,970
Сказали, что дома никого нет.

46
00:07:03,970 --> 00:07:05,970
К черту это! Мать Б***...

47
00:07:08,470 --> 00:07:10,950
А как насчет результатов вашего обследования?

48
00:07:12,000 --> 00:07:15,320
Оно было отложено по обстоятельствам.

49
00:07:15,320 --> 00:07:16,920
Об этом будет объявлено через несколько дней.

50
00:07:16,920 --> 00:07:22,520
Да неужели? Ну, это возможно.

51
00:07:23,820 --> 00:07:29,070
Эй, прошло много времени.
Пойдем за алкоголем, я заплатил.

52
00:07:30,300 --> 00:07:31,900
В следующий раз.

53
00:07:38,800 --> 00:07:39,700
Ты потерпел неудачу, да?

54
00:07:39,700 --> 00:07:41,150
Привет!

55
00:07:41,350 --> 00:07:42,950
Почему она вдруг закричала?

56
00:07:42,950 --> 00:07:44,950
Что с ней не так?

57
00:07:50,170 --> 00:07:52,600
Ты потерпел неудачу, да?
Вы потерпели неудачу.

58
00:07:52,600 --> 00:07:54,600
Вы, должно быть, получаете
уже привык к неудачам.

59
00:07:56,600 --> 00:07:58,170
Я просто шучу.

60
00:10:44,050 --> 00:10:45,250
Есть кто-нибудь здесь?

61
00:10:48,250 --> 00:10:49,950
Здесь есть кто-нибудь?

62
00:10:58,950 --> 00:11:00,120
Есть кто-нибудь здесь?

63
00:11:05,400 --> 00:11:08,050
Я снизу.

64
00:12:28,020 --> 00:12:30,250
Папа!

65
00:12:30,700 --> 00:12:32,650
Когда ты собирался
ванная вчера,

66
00:12:33,750 --> 00:12:35,520
ты что-нибудь слышал?

67
00:12:38,000 --> 00:12:39,600
Я вчера ходил в туалет?

68
00:12:43,300 --> 00:12:48,400
История обычно начинается
с чем-то неизбежным

69
00:12:49,020 --> 00:12:51,420
и трагическое событие или событие.

70
00:12:53,220 --> 00:12:56,720
Ын Су!
Сон Ын Су!

71
00:12:57,420 --> 00:13:02,200
Что я должен делать?
Насколько тяжело ей пришлось писать вчера?

72
00:13:02,200 --> 00:13:05,670
Учиться! Учиться! Все учатся у нее.
Вот как ты пишешь.

73
00:13:06,720 --> 00:13:08,350
Сделайте 10-минутный перерыв.

74
00:13:08,350 --> 00:13:10,211
В следующий раз победитель
сценария

75
00:13:10,223 --> 00:13:12,470
конкуренция с прошлого
время присоединится к нашему классу.

76
00:13:12,800 --> 00:13:14,200
Никуда не ходи.

77
00:13:17,850 --> 00:13:19,150
Ын Су!

78
00:13:20,420 --> 00:13:23,450
Ын Су, что у тебя с лицом?

79
00:13:24,870 --> 00:13:25,950
Тем не менее...

80
00:13:25,950 --> 00:13:27,470
Каждый день на рассвете...

81
00:13:27,470 --> 00:13:30,000
Что-то продолжает шуршать на рассвете
и стучать по нему в течение дня.

82
00:13:30,170 --> 00:13:32,770
- Сейчас даже копает.
- Копать?

83
00:13:34,650 --> 00:13:36,270
Звучит странно.

84
00:13:37,250 --> 00:13:39,600
Это должно означать, что ты выиграешь
конкурс в следующий раз.

85
00:13:39,600 --> 00:13:40,550
Что?

86
00:13:40,550 --> 00:13:41,800
Чхоль-хо тоже

87
00:13:41,800 --> 00:13:45,370
написал о своем соседе детства
и выиграл конкурс.

88
00:13:46,000 --> 00:13:50,350
На этот раз конкурс
имел самый высокий уровень конкуренции за всю историю.

89
00:13:50,870 --> 00:13:53,020
- Привет!
- Привет!

90
00:13:53,020 --> 00:13:55,020
- Хён!
- Как дела, ребята?

91
00:13:55,500 --> 00:13:56,520
Ах.

92
00:13:56,520 --> 00:13:58,520
Кто-то, должно быть, чувствует себя хорошо.

93
00:14:00,700 --> 00:14:01,670
Подождите минуту!

94
00:14:04,770 --> 00:14:08,370
Ын Су, ах!
Если ты этого не напишешь, то я напишу.

95
00:14:09,150 --> 00:14:13,050
Какой у вас был адрес?
Бу молодая квартира...

96
00:14:16,020 --> 00:14:18,650
Ваша история будет лучше
чем история Чоль Хо.

97
00:14:18,920 --> 00:14:20,620
Борьба!

98
00:14:25,120 --> 00:14:28,370
Я просто хочу сказать вам, ребята, одну вещь.

99
00:14:28,670 --> 00:14:31,500
Напишите рассказ о своем окружении.

100
00:14:48,970 --> 00:14:55,870
Мама, папа, я верну тебе двойную сумму.
Нет, тройной.

101
00:15:45,670 --> 00:15:49,650
Все убеждены
их истории сначала.

102
00:15:51,170 --> 00:15:55,320
Любая история – это
обязательно начать с надежды.

103
00:16:38,920 --> 00:16:42,600
Я не знаю, что происходит,
но в воскресенье я ничего не слышал.

104
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
Ын Су, съешь немного фруктов!

105
00:16:45,650 --> 00:16:46,970
Да.

106
00:17:07,700 --> 00:17:09,500
Это мой последний вызов.

107
00:17:10,120 --> 00:17:14,070
Держим линию
и делать все, что может сделать писатель.

108
00:18:24,300 --> 00:18:26,050
5 этаж.

109
00:18:26,050 --> 00:18:28,050
Дверь закрывается.

110
00:19:25,200 --> 00:19:29,720
Что со всеми счетами
и коллекции, которые вы храните в своих ящиках?

111
00:19:30,270 --> 00:19:33,170
Почему ты просматриваешь мои ящики?

112
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Мама...

113
00:19:34,420 --> 00:19:36,420
Ты оставил его открытым, чтобы я мог на него посмотреть.

114
00:19:37,070 --> 00:19:39,520
Дорогая, уже поздно.
Ты не собираешься идти?

115
00:19:39,620 --> 00:19:41,420
Это уже 50 минут.

116
00:19:41,950 --> 00:19:43,950
Решите все это до крайнего срока.

117
00:19:44,820 --> 00:19:48,650
В противном случае я сообщу о вас в
отдел. Я больше не плачу за тебя.

118
00:19:49,750 --> 00:19:52,850
И сдержи свое обещание!

119
00:19:53,120 --> 00:19:54,520
Какое обещание?

120
00:19:54,520 --> 00:19:57,900
К концу этого года
все еще не работает, вы уйдете.

121
00:20:06,000 --> 00:20:09,200
Терпение горько, но плод сладок.

122
00:20:09,370 --> 00:20:12,750
Нет, это должно было быть сладко.

123
00:20:25,300 --> 00:20:26,370
Что?

124
00:20:26,750 --> 00:20:28,700
Приходите ко мне домой!

125
00:20:28,700 --> 00:20:30,700
Я куплю пиццу!

126
00:20:36,500 --> 00:20:38,070
Все в порядке, ты ешь!

127
00:20:38,270 --> 00:20:41,950
Я сейчас учусь.

128
00:20:41,950 --> 00:20:43,550
Ну давай же.

129
00:20:43,550 --> 00:20:45,450
Я куплю тебе пиццу, пиццу.

130
00:20:46,800 --> 00:20:48,770
Тебе просто снилось, что ты
мы усердно учились, да?

131
00:20:48,770 --> 00:20:50,400
Я слышу твой голос.

132
00:20:50,400 --> 00:20:53,500
Просто приходи! я буду ждать
ты перед квартирой.

133
00:21:05,750 --> 00:21:10,900
Это офис технического обслуживания
обратите внимание на шум земли.

134
00:21:11,000 --> 00:21:13,720
Все беды с шумом земли до сих пор

135
00:21:13,720 --> 00:21:15,870
все еще увеличивается.

136
00:21:15,870 --> 00:21:17,650
Погода становится прохладнее

137
00:21:17,650 --> 00:21:21,550
заставить всех жить в
среда закрытого окна.

138
00:21:21,550 --> 00:21:23,970
По сравнению с летом,

139
00:21:23,970 --> 00:21:26,450
люди чувствительны к шуму.

140
00:21:30,150 --> 00:21:34,220
Для тех, кто живет наверху

141
00:21:34,220 --> 00:21:37,720
надеюсь, ты сможешь быть более внимательным
людей внизу.

142
00:21:37,720 --> 00:21:42,484
Люди в
квартира, пожалуйста, постарайтесь уменьшить

143
00:21:42,496 --> 00:21:47,370
любое активное вещество, вызывающее
проблема с шумом земли.

144
00:23:09,670 --> 00:23:11,420
Боже мой!

145
00:23:38,520 --> 00:23:40,420
Снова!

146
00:23:46,950 --> 00:23:47,800
Кто там?

147
00:24:06,100 --> 00:24:07,070
Публично заявить!

148
00:24:40,200 --> 00:24:41,500
Что случилось?

149
00:24:42,470 --> 00:24:44,900
Она была в моей машине.

150
00:24:44,900 --> 00:24:46,900
Я ее не знаю.

151
00:24:46,900 --> 00:24:48,900
Мне очень жаль.

152
00:24:59,850 --> 00:25:02,570
Вы житель дома 507?

153
00:25:02,570 --> 00:25:04,570
В какой комнате ты живешь?

154
00:25:04,870 --> 00:25:10,320
Я в комнате 4... 301.

155
00:25:11,070 --> 00:25:13,150
Это комната внизу?

156
00:25:52,520 --> 00:25:53,250
Вы уверены?

157
00:25:53,620 --> 00:25:54,570
Я уверен.

158
00:25:54,870 --> 00:25:58,520
Это маленький нож...
Я не уверен, потому что темно.

159
00:25:58,520 --> 00:26:00,520
Я думаю, там тоже была кровь.

160
00:26:02,650 --> 00:26:04,820
Мы должны попытаться найти
как можно больше.

161
00:26:06,270 --> 00:26:08,350
Почему «нас»..?

162
00:26:08,920 --> 00:26:11,270
И почему вы хотите это узнать?

163
00:26:13,000 --> 00:26:15,350
Ты мой друг.
Помогите мне, пожалуйста!

164
00:26:19,970 --> 00:26:22,000
Так что именно ты собираешься делать?

165
00:27:11,220 --> 00:27:14,320
Этот законопроект не менее
сотовый телефон уже.

166
00:27:41,400 --> 00:27:43,600
- Ой!
- Что? В чем дело?

167
00:27:46,370 --> 00:27:49,750
Человек, владеющий комнатой 501,
Ли Кван Хван. Фамилия Ли.

168
00:27:50,000 --> 00:27:53,170
Но имя в счете за мобильный телефон

169
00:27:54,650 --> 00:27:57,070
это Чон Хо Гён.
Фамилия Юнг.

170
00:27:58,270 --> 00:27:59,850
Должно быть, это их сын.

171
00:27:59,850 --> 00:28:01,850
У тебя другая фамилия?
от твоего отца?

172
00:28:03,220 --> 00:28:05,500
Хозяйкой дома должна быть мать.

173
00:28:07,670 --> 00:28:10,250
Как вы думаете, сколько женщин
есть в Корее имя Кван Хван?

174
00:28:10,250 --> 00:28:13,200
Друга моей мамы зовут Кван Бан.

175
00:28:13,200 --> 00:28:15,200
Пак Кван Бан, правда.

176
00:28:21,800 --> 00:28:22,970
Кто-нибудь дома?

177
00:28:47,020 --> 00:28:48,050
Пойдем!

178
00:28:49,270 --> 00:28:50,870
Возможно, никого нет дома.

179
00:29:00,370 --> 00:29:03,050
Привет, Су Джин.
Я сейчас у твоей двери.

180
00:29:04,070 --> 00:29:05,450
Что ты делаешь?

181
00:29:05,450 --> 00:29:07,170
Су Джин есть...

182
00:29:08,320 --> 00:29:09,600
Чудаки!

183
00:29:35,570 --> 00:29:38,250
Некоторые религии верят в воду, ха!

184
00:29:40,100 --> 00:29:42,500
Возможно, вы ошибаетесь.

185
00:29:43,370 --> 00:29:46,420
Даже если это был нож,
у него, должно быть, была какая-то причина.

186
00:29:46,750 --> 00:29:48,920
Возможно, он уронил его по ошибке.

187
00:29:49,970 --> 00:29:54,870
Так что там с домофоном? И когда
мы стучимся в дверь и никто не отвечает?

188
00:29:56,120 --> 00:29:58,850
Возможно, будет немного трудно выбраться
потому что хозяина нет дома...

189
00:29:58,850 --> 00:30:00,850
и еще один человек
просто сосед по комнате с хозяином.

190
00:30:00,950 --> 00:30:05,920
Или, может быть, человек
кто должен придерживаться своей работы, как вы.

191
00:30:06,100 --> 00:30:08,970
Тогда как насчет шума?
Вы это слышали.

192
00:30:08,970 --> 00:30:10,750
Для вас это естественный звук?

193
00:30:10,750 --> 00:30:13,620
Может быть, пациент или что-то в этом роде.

194
00:30:13,620 --> 00:30:16,970
Он мог быть глухим или нездоровым.
Имеет ли это смысл?

195
00:30:18,500 --> 00:30:23,770
Сколько необычных вещей вы думаете о
превратить это в норму?

196
00:30:25,100 --> 00:30:26,850
Итак, позвольте мне спросить вас.

197
00:30:28,450 --> 00:30:30,320
Вам не показалось это странным?

198
00:30:31,020 --> 00:30:32,700
Это странно.

199
00:30:33,450 --> 00:30:35,870
Итак...
Вы хотите, чтобы это было правдой?

200
00:30:37,600 --> 00:30:40,150
Конечно, это возможно.

201
00:30:40,150 --> 00:30:42,620
Если бы я услышал все эти шумы
сверху уже больше месяца,

202
00:30:42,620 --> 00:30:44,620
У меня тоже были бы такие мысли.

203
00:30:45,150 --> 00:30:48,020
И ты оказался тем самым
кому нужен соус, чтобы написать историю.

204
00:30:48,020 --> 00:30:49,250
Давайте последуем за ним.

205
00:30:49,450 --> 00:30:50,400
Что?

206
00:30:51,050 --> 00:30:52,400
Давайте последуем за ним.

207
00:30:54,470 --> 00:30:56,400
Сделай это сам.

208
00:30:58,820 --> 00:31:00,400
Ты знаешь, что я не умею водить машину.

209
00:31:01,320 --> 00:31:04,270
Мне это не нравится.
Это странная вещь.

210
00:31:04,270 --> 00:31:05,770
Вы не имеете никакого смысла.

211
00:31:05,770 --> 00:31:07,770
Разве ты не говорил, что я должен написать историю?
это только я знаю?

212
00:31:10,320 --> 00:31:13,650
Да, ну, напиши это...

213
00:31:14,450 --> 00:31:16,620
Я собираюсь попытаться
напиши как можно труднее.

214
00:31:17,900 --> 00:31:20,200
Осталось не так много времени
прежде чем мне придется идти домой.

215
00:31:20,820 --> 00:31:23,750
Я попробую еще раз с
эта история о шуме пола.

216
00:31:24,370 --> 00:31:27,100
я позабочусь о твоем
На этот раз репетиторство по корейскому языку.

217
00:31:28,250 --> 00:31:30,100
Потратьте немного своего времени на меня.

218
00:31:30,500 --> 00:31:32,750
Я умоляю тебя, Джи Сон.

219
00:31:48,880 --> 00:31:50,220
Куда ты идешь?

220
00:31:50,720 --> 00:31:52,590
Кафе, писать.

221
00:31:53,180 --> 00:31:54,930
Ешь и иди.

222
00:31:55,300 --> 00:31:58,900
Мама, время – золото.
Золото!

223
00:32:00,650 --> 00:32:03,620
Ты сегодня немного опоздал на работу.

224
00:32:03,620 --> 00:32:05,620
Вам следует не торопиться и идти пораньше.

225
00:32:20,320 --> 00:32:22,770
О боже, что происходит?

226
00:32:22,770 --> 00:32:24,000
Ты хорошо спишь?

227
00:32:24,970 --> 00:32:29,800
Я не спал всю ночь, чтобы посмотреть
дюжина сцен автомобильных погонь,

228
00:32:29,800 --> 00:32:31,370
но это был всего лишь фильм...

229
00:32:31,700 --> 00:32:34,550
Я не знаю.
Думаю, это зависит от ваших навыков вождения.

230
00:32:37,000 --> 00:32:38,220
Что? В чем дело?

231
00:32:38,220 --> 00:32:40,220
Тсс, тсс, это моя мама.

232
00:32:40,220 --> 00:32:42,220
Привет, мамочка.

233
00:32:42,220 --> 00:32:45,770
Мама... Я напишу тебе хорошую историю.

234
00:33:00,050 --> 00:33:02,450
Папа тоже здесь.
Давайте остановим машину в другом месте.

235
00:33:14,070 --> 00:33:14,870
Этого не может быть.

236
00:33:14,870 --> 00:33:17,150
Я пойду в магазин
и получить что-нибудь поесть.

237
00:33:17,150 --> 00:33:19,870
Автор песен, это самый умный
идея, которую я услышал через некоторое время. Идите смело!

238
00:33:22,670 --> 00:33:24,720
Сначала съешь это.

239
00:33:25,150 --> 00:33:27,170
Это так не мудро.

240
00:33:30,520 --> 00:33:31,550
Почему? Почему?

241
00:33:31,550 --> 00:33:34,820
Комната 501, 501.

242
00:33:35,950 --> 00:33:38,350
Будьте осторожны!

243
00:33:44,700 --> 00:33:46,570
Не бойтесь.

244
00:33:46,570 --> 00:33:50,400
Просто подумайте о нашем пункте назначения
то же самое, что и номер 501.

245
00:33:50,700 --> 00:33:51,770
Просто держите дистанцию.

246
00:33:51,770 --> 00:33:54,120
Хорошо, тогда ты поедешь.

247
00:33:54,520 --> 00:33:56,370
Извините, водитель Ян.

248
00:33:58,820 --> 00:34:00,700
Это будет нелегко.

249
00:34:00,700 --> 00:34:04,020
Отсюда очевидно.
Он пытается повернуть налево.

250
00:34:05,100 --> 00:34:06,720
Это боковая дорога Син Хёна.

251
00:34:07,100 --> 00:34:10,420
Я не знаю многого о
Переулок Син Хён, переулок Син Чхон.

252
00:34:13,520 --> 00:34:15,970
Его не заметят, не так ли?
Здесь тонна транспортных средств.

253
00:34:17,850 --> 00:34:19,150
Конечно.

254
00:34:20,320 --> 00:34:23,800
Если 501'-убийца,
ему всегда будет казаться, что его преследуют.

255
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
Он может быть в сознании.

256
00:34:26,020 --> 00:34:29,620
Ой. Ты прав.
Пойдем домой?

257
00:34:29,620 --> 00:34:31,620
А, в номер 501?

258
00:34:36,750 --> 00:34:41,150
Эта... эта машина... машина...

259
00:34:41,350 --> 00:34:43,500
Ох, ох, ох.

260
00:34:43,500 --> 00:34:46,250
Нет, нет, нет!

261
00:34:59,270 --> 00:35:01,450
Ах, слишком дорого.

262
00:35:02,800 --> 00:35:05,420
Вам действительно нужно это делать?

263
00:35:05,550 --> 00:35:06,600
Да.

264
00:35:06,720 --> 00:35:09,750
Я видел много приложений
вот так на смартфоне.

265
00:35:09,750 --> 00:35:11,200
Пары часто этим пользуются.

266
00:35:14,570 --> 00:35:16,150
Звучит хорошо!

267
00:35:16,720 --> 00:35:20,700
Я просто установлю приложение и
подключитесь к телефону.

268
00:35:20,700 --> 00:35:26,300
Положи его под машину, чтобы выбраться из его
прицел с подключенным резервным аккумулятором.

269
00:35:33,650 --> 00:35:35,120
Ты действительно это делаешь?

270
00:38:31,800 --> 00:38:34,170
Доброе утро, сограждане!

271
00:38:34,170 --> 00:38:37,870
Это объявление
использования парковки...

272
00:38:41,900 --> 00:38:45,870
Ваша дочь оставила это в моей машине.

273
00:38:46,200 --> 00:38:52,920
Ой, подожди...
Моя дочь оставила это в твоей машине?

274
00:38:52,920 --> 00:38:54,920
Вы не знаете?

275
00:38:54,920 --> 00:38:57,570
Я поймал твою дочь в своей машине.

276
00:38:57,570 --> 00:39:01,400
Итак, были некоторые
происходят неприятные вещи.

277
00:39:05,200 --> 00:39:07,620
Ын Су, Ын Су.

278
00:39:09,100 --> 00:39:15,370
извини, я позабочусь
это больше не повторится.

279
00:39:15,370 --> 00:39:16,720
Это так неловко.

280
00:39:16,720 --> 00:39:18,150
Да.

281
00:39:30,850 --> 00:39:33,150
Вот почему не следует лгать.

282
00:39:35,250 --> 00:39:37,470
Он может это выбросить.

283
00:39:37,700 --> 00:39:42,620
Но все равно придешь к тебе домой и
вернуть его тебе. Это предупреждение.

284
00:39:43,500 --> 00:39:46,500
Это значит: «Если ты сделаешь это
снова я убью тебя».

285
00:39:46,670 --> 00:39:50,400
Когда вы хотите предупредить кого-то
о чем-то, что можно выбросить.

286
00:39:50,400 --> 00:39:53,070
Потому что в этом что-то есть,
не так ли?

287
00:39:53,270 --> 00:39:55,070
Как ты собираешься вернуться домой сегодня вечером?

288
00:39:56,370 --> 00:39:59,620
Моя дорогая Ын Су.

289
00:40:21,810 --> 00:40:25,190
Спокойной ночи!

290
00:40:30,400 --> 00:40:34,240
На этот раз я ясно даю понять,
это действительно последний раз.

291
00:40:34,240 --> 00:40:35,700
Я не смогу сделать это снова, даже если бы захотел.

292
00:40:35,700 --> 00:40:37,700
Мой отец возвращается завтра.

293
00:40:37,700 --> 00:40:39,700
Или вы можете воспользоваться общественным транспортом.

294
00:40:40,370 --> 00:40:42,200
Само собой, конечно.

295
00:40:42,200 --> 00:40:45,620
Ладно, я больше не буду тебя беспокоить.

296
00:40:50,770 --> 00:40:51,970
Где он?

297
00:40:52,300 --> 00:40:55,020
Идите через Дангсан в сторону Синчхона.

298
00:40:55,220 --> 00:40:56,620
Как странно?

299
00:40:56,620 --> 00:40:59,100
Его направление полностью
отличается от прошлого раза.

300
00:40:59,100 --> 00:41:00,420
Действительно?

301
00:41:06,500 --> 00:41:07,650
Джи-Сон, ах.

302
00:41:07,650 --> 00:41:08,700
Вам нужно развернуть машину.

303
00:41:08,700 --> 00:41:09,220
Почему?

304
00:41:09,220 --> 00:41:10,800
Это противоположный путь.

305
00:41:10,920 --> 00:41:11,820
Противоположный путь.

306
00:41:17,900 --> 00:41:19,120
Он остановился.

307
00:41:19,120 --> 00:41:20,320
Пойдем!

308
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Это подходящее место?

309
00:41:23,900 --> 00:41:26,500
Да, и поверни направо!

310
00:41:37,600 --> 00:41:38,900
Привет!

311
00:41:39,200 --> 00:41:40,970
Да, приятно познакомиться.

312
00:41:40,970 --> 00:41:42,670
Рад встрече.

313
00:41:42,670 --> 00:41:44,120
О боже...

314
00:41:44,120 --> 00:41:49,200
Ын Су, я не делаю
это для набожного верующего.

315
00:41:59,520 --> 00:42:01,170
Просто иди сейчас.

316
00:42:01,170 --> 00:42:03,650
Что это?
Рано утром..

317
00:42:03,650 --> 00:42:05,650
Подождем, пока он выйдет
и узнать, куда он пошел.

318
00:42:06,670 --> 00:42:08,549
Ох, ты ублюдок,
ты должен был быть

319
00:42:08,561 --> 00:42:10,850
нетерпимо вот так
при написании сценария.

320
00:42:12,220 --> 00:42:13,020
Что?

321
00:42:13,020 --> 00:42:15,020
О, нет... Что?

322
00:42:20,500 --> 00:42:22,020
На этот раз поверните направо.

323
00:42:22,750 --> 00:42:25,120
Он продолжает останавливаться неподалеку.

324
00:42:27,750 --> 00:42:30,200
Что это такое? Больница?

325
00:42:34,550 --> 00:42:38,370
Мы здесь, но как нам его найти?

326
00:42:42,170 --> 00:42:43,350
Привет.

327
00:43:01,700 --> 00:43:04,970
Привет! Я собираюсь последовать за ним.
Вы идете использовать телефон-автомат.

328
00:43:36,270 --> 00:43:39,100
Эй, ты должен увидеть это своими глазами.

329
00:43:40,450 --> 00:43:42,270
Вот и все, верно?

330
00:44:17,120 --> 00:44:19,100
Вам нужно больше еды?

331
00:44:42,150 --> 00:44:44,750
Джи Сон, извини, но ты должен идти первым.

332
00:44:44,750 --> 00:44:45,470
Почему?

333
00:44:45,470 --> 00:44:47,470
Это просто...
Спасибо за помощь.

334
00:44:54,270 --> 00:44:55,220
Привет!

335
00:44:58,320 --> 00:44:59,800
Что, черт возьми, с тобой не так?

336
00:45:00,170 --> 00:45:01,570
У меня есть вера!

337
00:45:01,570 --> 00:45:04,620
Наличие больного ребенка не означает
ты хороший человек.

338
00:45:04,620 --> 00:45:06,870
Это не значит, что вы не можете совершить преступление.

339
00:45:06,870 --> 00:45:09,270
То, что вы сейчас делаете, это преступление.

340
00:45:10,500 --> 00:45:12,570
Ты сказал, что собираешься
написать об этом.

341
00:45:13,350 --> 00:45:15,520
Просто напишите, почему вдруг
снять документальный фильм?

342
00:45:15,970 --> 00:45:19,520
Дайте ему перерыв.
Я устал от тебя.

343
00:45:23,150 --> 00:45:25,670
Эй, эй!

344
00:46:25,400 --> 00:46:27,400
О, Боже!

345
00:46:27,400 --> 00:46:33,270
Пожалуйста, дай мне силы
победить всех этих дьяволов.

346
00:46:33,270 --> 00:46:37,070
Папа, мне холодно.

347
00:46:40,250 --> 00:46:41,970
Что ты делаешь?

348
00:46:41,970 --> 00:46:43,720
Вы не можете этого сделать.

349
00:46:43,720 --> 00:46:45,720
Быстрый!

350
00:46:45,720 --> 00:46:47,800
Я буду молчать.

351
00:46:47,800 --> 00:46:50,000
Башня, возьми башню.

352
00:46:50,000 --> 00:46:51,770
Я потерял рассудок.

353
00:46:51,770 --> 00:46:55,520
Заставь меня стать новым человеком.

354
00:46:55,520 --> 00:46:58,320
Тихий! Тихий!

355
00:46:58,320 --> 00:47:02,520
Спаси мою Сеён!
Спасите ее!

356
00:47:02,770 --> 00:47:06,400
Сеён, дитя мое...
Я спасу тебя.

357
00:47:48,920 --> 00:47:50,720
Мистер, пожалуйста, поднимитесь туда.

358
00:47:50,720 --> 00:47:51,550
Да.

359
00:48:57,650 --> 00:49:01,070
Пожалуйста, заставь меня стать
новый человек, новая жизнь.

360
00:49:03,250 --> 00:49:04,520
Кто ты?

361
00:49:07,850 --> 00:49:09,520
Как ты сюда попал?

362
00:49:11,520 --> 00:49:13,870
Извините, я должен был
попал не в то место.

363
00:49:13,870 --> 00:49:15,200
Я прошу прощения.

364
00:49:49,320 --> 00:49:50,950
Вы ели...?

365
00:49:50,950 --> 00:49:52,950
Почему ты не отвечаешь на телефон?

366
00:49:53,700 --> 00:49:56,750
Ты не услышишь обо мне какое-то время,
так что не связывайся со мной.

367
00:49:56,750 --> 00:49:58,370
Я позабочусь о себе, мама.

368
00:50:00,270 --> 00:50:02,520
Ын Су, иди сюда!

369
00:50:06,720 --> 00:50:07,970
Что случилось?

370
00:50:08,770 --> 00:50:10,870
Я не могу жить с унижением
окрестностей.

371
00:50:10,870 --> 00:50:12,320
Ты молчи!

372
00:50:12,470 --> 00:50:14,320
Почему ты всегда защищаешь ее?

373
00:50:14,600 --> 00:50:16,320
Вести себя так, будто пишешь, это большое дело.

374
00:50:16,620 --> 00:50:19,050
Это дом, где
все живут вместе.

375
00:50:19,420 --> 00:50:21,270
Иди в свою комнату!

376
00:50:24,120 --> 00:50:25,850
Разговаривать!

377
00:50:26,370 --> 00:50:29,120
Скажи мне, почему ты пробирался
в машину другого человека.

378
00:50:31,650 --> 00:50:33,220
Эта статья... о...

379
00:50:33,220 --> 00:50:35,700
Эй! Вам нужно прекратить писать прямо сейчас.

380
00:50:36,370 --> 00:50:38,970
Устройтесь на работу или сдайте экзамен...

381
00:50:38,970 --> 00:50:41,570
У вас есть время до конца месяца.
Вам ясно?

382
00:50:41,570 --> 00:50:46,170
И ты, освободи ей комнату
снова в гостиную.

383
00:51:48,450 --> 00:51:50,378
(Мама: Не пропускай еду.
Если ты это сделаешь, ты никогда не будешь

384
00:51:50,390 --> 00:51:52,330
поймите это правильно. я купил
пробиотики, принимайте их.)

385
00:54:53,060 --> 00:54:54,350
5-й цикл Чхонсучже 2020, осень
Ретрит для лидеров, 30 сентября 2020 г.)

386
00:54:59,650 --> 00:55:01,196
(Я в середине
нигде, моего телефона нет

387
00:55:01,208 --> 00:55:02,800
работает, я проверил,
скоро свяжусь с вами)

388
00:55:26,120 --> 00:55:27,920
Вы живете в номере 401.

389
00:55:30,070 --> 00:55:30,850
Да.

390
00:55:31,570 --> 00:55:35,420
Тогда ты сказал, что ты
жили в номере 301.

391
00:55:37,800 --> 00:55:39,470
Должно быть, тогда я ошибся.

392
00:55:40,220 --> 00:55:42,050
Тогда зачем ты пришел?

393
00:55:42,050 --> 00:55:43,350
Просто любопытно.

394
00:55:43,970 --> 00:55:45,550
Потому что мы соседи.

395
00:55:46,600 --> 00:55:51,120
Я измельчал чеснок, потому что
моя мама использует его в медицине!

396
00:55:51,120 --> 00:55:53,920
я не понял тебя
были дома днем.

397
00:55:54,050 --> 00:55:56,350
Ты пишешь?

398
00:55:58,000 --> 00:55:58,970
Да..

399
00:55:59,500 --> 00:56:03,250
Ты больше не услышишь от меня ни звука.

400
00:56:05,100 --> 00:56:07,250
Там отвратительный мир.

401
00:56:07,250 --> 00:56:11,170
Шум между этажами убивает людей.

402
00:57:08,250 --> 00:57:12,100
У каждого персонажа есть причина
за то, что они говорят или делают,

403
00:57:12,100 --> 00:57:14,100
будь то убийство,

404
00:57:14,100 --> 00:57:15,200
похоть,

405
00:57:15,200 --> 00:57:19,670
месть или что-то еще.

406
00:57:22,970 --> 00:57:26,300
Кто-то просто приходит и держит это для него,
его голова отвалится.

407
00:57:27,420 --> 00:57:28,570
О боже!

408
00:57:31,050 --> 00:57:32,750
О боже, что нам делать?

409
00:57:39,950 --> 00:57:41,850
Это должно быть больно!
Ты в порядке?

410
00:57:42,000 --> 00:57:43,020
Ты в порядке?

411
00:57:43,020 --> 00:57:45,020
О, я в порядке.

412
00:57:45,670 --> 00:57:47,900
- Мне жаль.
- Ничего страшного.

413
00:57:48,270 --> 00:57:50,420
Позвольте мне привести вам пример.

414
00:57:50,420 --> 00:57:51,270
Хм...

415
00:57:51,770 --> 00:57:57,070
Человек сидит на скамейке в том же парке
день за днем кого-то ожидая.

416
00:57:57,070 --> 00:58:00,350
Если мы действительно увидим этого человека,

417
00:58:00,470 --> 00:58:03,070
почему этот человек в
одно и то же место каждый день?

418
00:58:03,070 --> 00:58:04,623
Вы имеете в виду
кабинет 501 в корпусе 507

419
00:58:04,635 --> 00:58:06,270
Бу в городе Дук Ян
Апартаменты «Ён», верно?

420
00:58:06,270 --> 00:58:07,670
Это верно!

421
00:58:07,670 --> 00:58:10,800
Меня интересует комната 501 в корпусе 507.

422
00:58:10,800 --> 00:58:13,250
Я хочу переехать как можно скорее
после подписания контракта

423
00:58:13,250 --> 00:58:15,720
но кажется, что есть
арендатор, сдающий в субаренду?

424
00:58:15,720 --> 00:58:19,770
Да, они сильный арендатор,
поэтому нам нужно договориться.

425
00:58:19,770 --> 00:58:23,000
Если вы хотите переехать прямо сейчас,
вам нужно будет внести полный залог.

426
00:58:23,000 --> 00:58:26,820
Если это не сработает, у вас будет
дождаться окончания срока аренды.

427
00:58:26,820 --> 00:58:28,370
Если вы оставите номер,
Я обращусь к ним

428
00:58:28,370 --> 00:58:30,370
и вернуться к вам.

429
00:58:30,870 --> 00:58:36,370
Эй, можешь ли ты дать мне
их контактная информация?

430
00:58:36,370 --> 00:58:40,370
Это квартира, в которой я вырос
и я очень хочу жить там снова.

431
00:58:41,800 --> 00:58:43,420
Подождите минуту.

432
00:58:50,950 --> 00:58:54,500
Да, я пришлю тебе номер, на который ты звонишь.

433
00:58:55,100 --> 00:58:56,500
Ой. Спасибо.

434
00:59:07,870 --> 00:59:10,050
Номер, по которому вы звонили
был отключен.

435
00:59:10,050 --> 00:59:12,050
Я перевожу тебя на голосовую почту
после звукового сигнала.

436
01:00:02,160 --> 01:00:03,328
(Г-н Евангелист, мы
приедем и мы все

437
01:00:03,340 --> 01:00:04,740
волнуюсь, поэтому, пожалуйста, свяжитесь
нам скоро. 010-4685-8646)

438
01:00:46,600 --> 01:00:48,040
Сестра!

439
01:00:51,100 --> 01:00:53,170
Ты вернулся.

440
01:00:54,750 --> 01:00:57,020
Мне жаль, что в прошлый раз.

441
01:00:57,170 --> 01:01:00,420
Вы готовы сейчас?

442
01:01:09,720 --> 01:01:12,600
Этого не может быть.

443
01:01:40,850 --> 01:01:43,850
Кто научил тебя приходить сюда?

444
01:01:44,870 --> 01:01:46,170
Это Ли Кван Хван...

445
01:01:46,470 --> 01:01:49,420
ах нет, это мистер Ли Кван Хван.

446
01:01:50,270 --> 01:01:54,520
Что?....
Вы сказали Ли Кван Хван?

447
01:01:55,150 --> 01:01:59,820
Какие у вас отношения
со штабом Ли?

448
01:01:59,820 --> 01:02:01,820
Мы живем в одном районе.

449
01:02:04,370 --> 01:02:06,070
Вы видели его в последнее время?

450
01:02:07,250 --> 01:02:08,820
Прошло много времени.

451
01:02:09,670 --> 01:02:12,270
Услышав слова Ли Кван Хвана,
Я просто думаю, что должен приехать сюда.

452
01:02:12,270 --> 01:02:14,270
Но никогда не приходил.

453
01:02:14,820 --> 01:02:17,820
Наконец-то я сегодня здесь один.

454
01:02:18,600 --> 01:02:21,120
Господин Кван Хван не ответил на звонок.

455
01:02:21,250 --> 01:02:24,350
Верно? Его телефон выключен, да?

456
01:02:25,000 --> 01:02:28,870
Что-то не так?
с г-ном Кван Хваном?

457
01:02:29,520 --> 01:02:32,770
Я не видел его в последнее время
и я волнуюсь за него.

458
01:02:34,220 --> 01:02:36,070
Около месяца назад...

459
01:02:36,800 --> 01:02:41,880
Он написал мне, что уезжает
в провинцию, чтобы прочистить голову,

460
01:02:41,880 --> 01:02:43,970
и после этого мы не сделали
услышать что-нибудь о нем.

461
01:02:44,300 --> 01:02:46,470
Прошу прощения.

462
01:02:48,420 --> 01:02:51,620
Машина со всеми наклейками...

463
01:02:51,970 --> 01:02:54,770
Это машина мистера Ли в номере 501?

464
01:02:54,900 --> 01:02:56,350
Это верно!

465
01:02:56,350 --> 01:03:00,320
Он выглядит очень молодо.
Но почему вы спрашиваете?

466
01:03:00,320 --> 01:03:04,520
Так кто же сейчас живет в этом доме?

467
01:03:06,000 --> 01:03:09,550
Рыбак!
Он близок с владельцем.

468
01:03:09,550 --> 01:03:12,320
Он очень милый.

469
01:03:16,600 --> 01:03:17,900
Э... путешествуешь?

470
01:03:17,900 --> 01:03:19,900
В любом случае, вы пришли в нужное место!

471
01:03:20,550 --> 01:03:22,870
Вы пришли сюда

472
01:03:22,870 --> 01:03:25,620
и тебя обучал мистер Чон Му.

473
01:03:25,700 --> 01:03:28,300
И все это было направлено
от Небесного Отца.

474
01:03:28,400 --> 01:03:32,200
Мы должны искать причину.

475
01:03:32,720 --> 01:03:35,550
Но я мало что знаю об этом месте.

476
01:03:36,050 --> 01:03:38,800
Меня учили, но я недостаточно хорош.

477
01:03:39,450 --> 01:03:41,500
Не волнуйся.

478
01:03:41,500 --> 01:03:44,300
Я расскажу тебе все.

479
01:03:49,200 --> 01:03:50,100
Пойдем.

480
01:03:53,100 --> 01:03:57,650
Говорят, что вся жизнь вначале
с благородной водой.

481
01:03:57,650 --> 01:04:00,300
Итак, вода – источник всего сущего.

482
01:04:01,070 --> 01:04:05,600
И рыба в нем
картина духовна для нас.

483
01:04:06,720 --> 01:04:08,150
Вы поняли идею.

484
01:04:11,920 --> 01:04:14,700
Вы не можете войти отсюда.

485
01:04:14,870 --> 01:04:18,400
Это аудитория
где ты можешь омыть свои грехи

486
01:04:18,400 --> 01:04:21,700
и молитесь о своих желаниях.

487
01:04:21,700 --> 01:04:23,520
Давайте помолимся вместе!

488
01:04:23,950 --> 01:04:26,450
Заставь нас стать чистыми людьми.

489
01:04:26,450 --> 01:04:27,420
О Боже!

490
01:04:27,420 --> 01:04:30,020
Очевидно, вам придется сделать
это когда присоединяется к церкви.

491
01:04:30,020 --> 01:04:33,720
Крещения происходят регулярно.

492
01:04:33,720 --> 01:04:35,300
Взгляните!

493
01:04:35,300 --> 01:04:38,900
Это ритуал крещения
сердце церкви Чхоль Су.

494
01:04:47,050 --> 01:04:50,150
Небесный Отец.

495
01:04:58,250 --> 01:05:00,000
Пожалуйста, Отец Небесный!

496
01:05:03,370 --> 01:05:06,770
Пожалуйста! Пожалуйста!

497
01:05:09,720 --> 01:05:13,800
Пожалуйста, Боже!
Пожалуйста, дайте мне прожить еще один месяц.

498
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
Пожалуйста, убедитесь, что мой сын поступил в колледж.

499
01:05:15,800 --> 01:05:18,250
Очевидно, вам придется это сделать
когда присоединяется к церкви.

500
01:05:18,250 --> 01:05:22,200
Крещения происходят регулярно.

501
01:05:22,200 --> 01:05:28,350
Вода в Крещении дает нам
очищение, очищение и регулярность.

502
01:05:28,350 --> 01:05:30,350
И воплощаем наши желания в жизнь.

503
01:05:30,350 --> 01:05:33,150
Как круг нашего единства.

504
01:05:33,150 --> 01:05:38,620
Пожалуйста, Боже, помоги мне.

505
01:05:38,720 --> 01:05:43,950
И этот круг простирается до вечной жизни.

506
01:05:46,800 --> 01:05:49,600
Пусть будет вечным бессмертным

507
01:05:49,600 --> 01:05:51,320
Я молюсь, чтобы ты наказал их

508
01:05:51,320 --> 01:05:53,320
за то, что они сделали с моей семьей.

509
01:05:53,320 --> 01:05:55,750
И отправь меня к моей матери.

510
01:05:55,750 --> 01:05:57,750
Кто-нибудь дома?

511
01:06:10,100 --> 01:06:14,370
Дайте моей дочери новое тело, новое тело.

512
01:06:14,370 --> 01:06:17,170
Дайте ей новое тело.

513
01:06:32,100 --> 01:06:34,150
Куда ты идешь?

514
01:06:34,400 --> 01:06:35,800
Отпусти меня!

515
01:06:36,300 --> 01:06:37,770
Остановите ее!

516
01:06:37,950 --> 01:06:40,950
Я спешу. Я пойду первым.

517
01:06:40,950 --> 01:06:42,320
Сестра!

518
01:06:42,800 --> 01:06:44,770
Давайте зайдем внутрь и поговорим.

519
01:06:45,650 --> 01:06:48,270
Не подходи ко мне.
Я звоню 112.

520
01:06:48,500 --> 01:06:50,270
Не подходи ко мне.

521
01:06:51,800 --> 01:06:53,200
Джи-сун!

522
01:06:53,200 --> 01:06:55,200
Не приближайся к ней!

523
01:06:57,170 --> 01:06:58,700
Там что-то было.

524
01:06:59,070 --> 01:07:00,100
Что?

525
01:07:00,500 --> 01:07:02,800
Ли Кван Хван и мужчина наверху.

526
01:07:03,320 --> 01:07:06,450
Я не уверен, но этот шум..

527
01:07:08,750 --> 01:07:10,920
Возможно, это звук, который призывает на помощь.

528
01:07:11,620 --> 01:07:13,820
Люди перед номером 501 в тот день,

529
01:07:15,950 --> 01:07:18,450
они пришли, чтобы увидеть Ли Кван Хвана.

530
01:07:19,120 --> 01:07:21,600
Впервые я услышал
стук раздался в начале ноября.

531
01:07:21,600 --> 01:07:23,600
День, когда он исчез
до этого было месяц назад.

532
01:07:25,350 --> 01:07:28,050
Какое отношение эти двое имеют к чему-либо?

533
01:07:28,250 --> 01:07:31,370
Примерно в то же время
Внезапно я услышал странный стук

534
01:07:31,820 --> 01:07:34,100
поэтому я вышел из дома, чтобы написать.

535
01:07:34,620 --> 01:07:36,600
А потом постепенно стало тише.

536
01:07:37,270 --> 01:07:42,650
И не было
звук со следующего дня

537
01:07:42,650 --> 01:07:44,020
Чон Хо Гён пришёл сегодня ко мне домой.

538
01:07:44,400 --> 01:07:45,550
Подождите минуту.

539
01:07:45,550 --> 01:07:48,900
Я думаю, что эта головоломка собирается вместе.

540
01:07:48,900 --> 01:07:50,650
Давайте сообщим об этом.

541
01:07:52,220 --> 01:07:53,520
Подождите минуту.

542
01:07:56,570 --> 01:07:58,100
Что, если...

543
01:07:58,100 --> 01:08:00,100
А что если нет..

544
01:08:01,100 --> 01:08:03,454
Тогда он не виновен, но
у нас есть скрытие почты,

545
01:08:03,466 --> 01:08:06,100
нарушения локации
безопасность и преследование...

546
01:08:06,100 --> 01:08:07,520
Так что же нам делать?

547
01:08:10,870 --> 01:08:14,470
Давайте найдем еще одно доказательство.
Убедительные доказательства.

548
01:08:14,520 --> 01:08:15,620
Как?

549
01:08:20,350 --> 01:08:22,450
Что еще остается, кроме как следовать за ним?

550
01:08:30,720 --> 01:08:37,400
Это история, которую я воображаю?
теперь действительно его реальность?

551
01:09:59,200 --> 01:10:00,420
Что?

552
01:10:10,320 --> 01:10:13,400
О, что? Эй, эй!

553
01:10:14,450 --> 01:10:15,800
Ах.

554
01:10:54,370 --> 01:10:57,020
Когда ты научился так хорошо водить машину?

555
01:10:57,020 --> 01:11:00,000
Наступит ли когда-нибудь день, когда я смогу
выйти из моей комнаты и поехать?

556
01:11:00,000 --> 01:11:02,600
Этот день может наступить.

557
01:11:02,600 --> 01:11:05,620
Но машина, на которой ты ездишь
это не будет настоящая машина.

558
01:11:05,620 --> 01:11:07,850
Это больше похоже на бамперную машинку.

559
01:11:07,850 --> 01:11:09,050
Я говорю не об этом.

560
01:11:09,050 --> 01:11:11,050
Ты не уважаешь меня?
потому что у меня есть права, но я не вожу машину?

561
01:11:11,050 --> 01:11:14,200
«Имейте права, но не водите»
просто нужно знать одну вещь.

562
01:11:14,200 --> 01:11:17,500
Езжайте прямо! Останавливаться!
Повторяйте за мной! Езжайте прямо! Останавливаться!

563
01:11:17,500 --> 01:11:18,320
Езжайте прямо! Останавливаться!

564
01:11:18,320 --> 01:11:20,770
Правильно, и даже не думай об этом.
мешая другой машине.

565
01:11:20,770 --> 01:11:22,200
Просто слушайте указания.

566
01:11:22,200 --> 01:11:23,550
Моя мама сказала мне это.

567
01:11:23,550 --> 01:11:27,200
Если ты послушаешься жены и указаний,
у тебя всегда все получится.

568
01:11:31,120 --> 01:11:34,270
Комната 501 уходит.
Город Дук Ян в Чан Гук.

569
01:11:34,420 --> 01:11:35,520
Хорошо.

570
01:11:41,200 --> 01:11:43,370
О, он остановился.

571
01:11:43,750 --> 01:11:45,550
Это Гуаримское водохранилище!

572
01:11:45,550 --> 01:11:47,000
Гуаримское водохранилище?

573
01:11:47,000 --> 01:11:50,500
Да, точнее, рыболовные угодья Гуарима.

574
01:11:51,370 --> 01:11:54,570
Рыбалка зимой?

575
01:11:55,650 --> 01:11:57,450
Это немного странно.

576
01:12:04,620 --> 01:12:06,850
Как написание?

577
01:12:07,150 --> 01:12:10,000
Да, я писал вчера вечером до рассвета.

578
01:12:11,300 --> 01:12:13,266
Это было давно
время с тех пор, как я написал

579
01:12:13,278 --> 01:12:15,450
что угодно, и воображая
всякие вещи.

580
01:12:15,570 --> 01:12:19,870
Ух ты, я думаю, стебель сработал.

581
01:12:20,670 --> 01:12:22,170
Так что же ты собираешься делать тогда?

582
01:12:24,950 --> 01:12:26,650
Ты сказал мне однажды.

583
01:12:27,320 --> 01:12:29,520
Мои письма не пахнут потом.

584
01:12:31,520 --> 01:12:33,200
Я собираюсь устроиться на работу.

585
01:12:33,320 --> 01:12:35,420
Таков план.

586
01:12:36,920 --> 01:12:40,450
Вы были полностью изолированы дома, да?

587
01:12:40,870 --> 01:12:46,020
Нет, я собираюсь устроиться на работу
и писать одновременно.

588
01:12:57,170 --> 01:12:59,470
О, номер 501.

589
01:13:20,520 --> 01:13:22,270
Как я могу вам помочь?

590
01:13:22,270 --> 01:13:23,950
Я собираюсь на рыбалку.

591
01:13:23,950 --> 01:13:25,200
Где твоя удочка?

592
01:13:25,600 --> 01:13:27,050
Я не принес его.

593
01:13:27,050 --> 01:13:29,520
Я дам вам аренду.
Также скидка.

594
01:13:29,720 --> 01:13:31,050
Иди сюда.

595
01:13:48,620 --> 01:13:50,650
Привет! Он отпускает рыбу...

596
01:13:59,300 --> 01:14:00,770
Вы это видели?

597
01:14:00,770 --> 01:14:01,620
Что?

598
01:14:01,770 --> 01:14:03,800
Приманка выглядит как палец.

599
01:14:03,800 --> 01:14:04,970
Действительно?

600
01:14:06,400 --> 01:14:09,070
Эй, дай мне свой мобильный телефон.

601
01:14:13,500 --> 01:14:15,550
Эй, что ты делаешь?
Положи это!

602
01:14:19,470 --> 01:14:21,500
Мне нужно это проверить.

603
01:14:22,120 --> 01:14:25,120
Как ты собираешься это сделать?
Мы не можем на него наброситься.

604
01:14:25,370 --> 01:14:27,120
Джи-Сон, у тебя есть деньги?

605
01:14:28,350 --> 01:14:29,570
Деньги?

606
01:14:37,120 --> 01:14:38,900
Господин босс.

607
01:14:39,220 --> 01:14:41,250
Привет, это...

608
01:14:41,950 --> 01:14:44,670
Почему ты это делаешь?

609
01:14:44,670 --> 01:14:47,270
Это наша первая рыбалка,

610
01:14:47,270 --> 01:14:49,850
и я думаю, что вы нам очень помогли.

611
01:14:49,850 --> 01:14:51,320
Пейзажи тоже хорошие.

612
01:14:51,320 --> 01:14:55,320
Нет, что я сделал?
Боже мой.

613
01:14:55,320 --> 01:14:59,350
Но этот парень с черной повозкой
кажется, у него хорошие навыки.

614
01:14:59,350 --> 01:15:01,350
Он поймал много рыбы.

615
01:15:01,700 --> 01:15:03,000
Вы его знаете?

616
01:15:03,120 --> 01:15:04,350
Немного.

617
01:15:04,650 --> 01:15:06,350
Он часто сюда приезжает?

618
01:15:07,120 --> 01:15:10,670
Он приходит четыре раза
неделю, иногда больше.

619
01:15:10,670 --> 01:15:13,350
Он действительно хорош в рыбалке.

620
01:15:13,350 --> 01:15:16,950
Я собирался его выгнать,
но он отпустил всю рыбу.

621
01:15:18,050 --> 01:15:18,950
Действительно?

622
01:15:19,850 --> 01:15:23,720
Так вы знаете, какую наживку он использовал?

623
01:15:23,720 --> 01:15:24,800
Приманка?

624
01:15:26,050 --> 01:15:29,420
Ну, это зависит от
что ты ловишь.

625
01:15:29,970 --> 01:15:32,100
Скажи мне, какую рыбу ты пытаешься поймать?

626
01:15:32,100 --> 01:15:33,420
и я скажу вам, какой
наживка, которую вам следует использовать.

627
01:15:33,420 --> 01:15:35,420
Нет, это не то.

628
01:15:36,920 --> 01:15:42,700
Можешь узнать, что он использует в качестве наживки?

629
01:15:58,150 --> 01:16:00,720
Сегодня ты поймал много рыбы.

630
01:16:01,970 --> 01:16:03,770
Ты действительно хорош.

631
01:16:05,220 --> 01:16:10,650
Но какую наживку ты использовал?
поймать всю рыбу в Гуариме.

632
01:16:10,970 --> 01:16:13,350
Я благодарен, что ты снова отпустил их.

633
01:16:21,350 --> 01:16:22,970
Что ты делаешь?

634
01:16:23,570 --> 01:16:26,950
Эти люди просто хотели знать
какую наживку ты используешь...

635
01:16:41,250 --> 01:16:44,000
Комната 501 собирается уйти.
Что мы будем делать?

636
01:16:44,220 --> 01:16:46,600
Нет, он не уйдет.
Он идет к горе.

637
01:16:50,620 --> 01:16:51,670
Я пойду за ним.

638
01:16:51,670 --> 01:16:53,200
Эй, пойдем вместе!

639
01:16:53,200 --> 01:16:54,970
Хватит нести чушь!

640
01:16:54,970 --> 01:16:56,970
Он уже знает твое лицо.

641
01:16:56,970 --> 01:16:59,900
Идите в офис.
Я позвоню тебе, если что-нибудь случится.

642
01:17:00,120 --> 01:17:01,900
Джи-сун, будь осторожен.

643
01:17:01,900 --> 01:17:03,900
Не будьте безрассудны!

644
01:17:04,200 --> 01:17:08,370
И здесь....
Номер до места рыбалки.

645
01:18:58,790 --> 01:19:00,710
Он до сих пор не взял трубку?

646
01:19:00,710 --> 01:19:03,070
Номер, на который вы звоните, не берет трубку.

647
01:19:03,070 --> 01:19:05,070
Произошёл несчастный случай?

648
01:19:05,920 --> 01:19:08,770
Это невысокая гора.
Здесь нет места несчастным случаям!

649
01:19:09,150 --> 01:19:10,920
Там вроде нет ядовитых
змеи или что-то еще.

650
01:19:10,920 --> 01:19:12,920
Падать тоже некуда.

651
01:19:12,920 --> 01:19:14,320
Нет, не это.

652
01:19:14,320 --> 01:19:17,450
Он последовал за парнем в
черный фургон раньше.

653
01:19:17,450 --> 01:19:18,700
Черный фургон?

654
01:19:19,150 --> 01:19:21,850
Нет, почему?
Я думал, он уйдет раньше.

655
01:19:21,850 --> 01:19:23,850
Что? Когда?

656
01:19:24,100 --> 01:19:26,270
Я все время наблюдал.
Как он мог уйти?

657
01:19:26,270 --> 01:19:29,620
С горы идет пешеходная тропа
это идет прямо к парковке.

658
01:19:29,620 --> 01:19:33,050
Он спустился оттуда,
сел в машину и поехал.

659
01:19:33,050 --> 01:19:36,050
Тогда почему мы говорим об этом сейчас?

660
01:19:41,300 --> 01:19:43,000
Джи-Сон ах!!

661
01:19:50,500 --> 01:19:51,870
Джи-Сон ах!!

662
01:19:53,970 --> 01:19:55,870
Джи-Сон ах!!

663
01:19:57,320 --> 01:20:00,620
Джи-Сон ах!! Джи-Сон ах!!

664
01:20:01,470 --> 01:20:03,920
Джи-Сон ах!!

665
01:20:13,920 --> 01:20:15,970
Нет, нет...

666
01:20:18,020 --> 01:20:21,200
Джи Сон.

667
01:20:21,350 --> 01:20:22,650
Джи-сун ах!

668
01:20:25,370 --> 01:20:28,820
Джи-сун, Джи-сун!

669
01:20:29,620 --> 01:20:31,550
Джи-сун!

670
01:21:07,675 --> 01:21:09,845
«Имейте права, но не водите»
просто нужно знать одну вещь.

671
01:21:09,870 --> 01:21:11,570
Езжайте прямо! Останавливаться!

672
01:21:37,620 --> 01:21:40,970
Джи-сун! Пожалуйста!

673
01:21:59,420 --> 01:22:03,720
Я почти уверен, что это был маленький нож
и на нем было немного крови

674
01:24:42,420 --> 01:24:45,970
Джи-сун ах! Это ты?
Где вы сейчас?

675
01:24:45,970 --> 01:24:47,970
Где ты?

676
01:24:52,520 --> 01:24:54,370
Как мой друг?

677
01:24:55,250 --> 01:24:56,820
Как он себя чувствовал?

678
01:25:00,000 --> 01:25:03,800
Я знаю об этом все,
но я не сообщил об этом.

679
01:25:03,800 --> 01:25:07,500
Так что не убивайте его!

680
01:25:07,500 --> 01:25:09,500
Пожалуйста... пожалуйста!

681
01:25:11,020 --> 01:25:16,470
Ты знаешь? Что ты знаешь?

682
01:25:17,100 --> 01:25:18,720
Давайте встретимся и поговорим.

683
01:25:20,170 --> 01:25:21,620
Давайте сначала встретимся.

684
01:25:43,150 --> 01:25:45,970
Я... Черт!

685
01:26:33,200 --> 01:26:37,820
Джи-сун! Пожалуйста, держитесь там!
Джи-сун... Джи-сун...

686
01:27:09,820 --> 01:27:12,330
Джи-сун ах! Джи-сун!

687
01:27:16,750 --> 01:27:18,020
Джи-сун!

688
01:27:34,520 --> 01:27:37,170
Джи-сун... Джи-сун...

689
01:27:38,820 --> 01:27:41,070
Джи Сон, мне очень жаль.

690
01:27:41,370 --> 01:27:43,400
Джи-Сон, пожалуйста, прости меня.

691
01:27:44,900 --> 01:27:47,550
Джи-сун ах!

692
01:28:01,570 --> 01:28:04,670
Джи-сун, Джи-сун, Джи-сун.

693
01:28:04,670 --> 01:28:06,670
О, Джи Сон.

694
01:28:06,850 --> 01:28:10,850
Держитесь там! Просто держись там!
Доктор, с ним все будет в порядке?

695
01:28:11,250 --> 01:28:12,220
Джи-сун!

696
01:28:12,220 --> 01:28:14,070
Пожалуйста, успокойтесь!

697
01:28:14,920 --> 01:28:17,800
Ты не можешь туда войти.

698
01:28:18,150 --> 01:28:20,270
Доктор, пожалуйста, спасите его!

699
01:28:20,270 --> 01:28:23,120
Пожалуйста, доктор...

700
01:28:23,120 --> 01:28:25,750
Джи-сун...

701
01:28:28,300 --> 01:28:30,620
Джи-сун..

702
01:28:30,770 --> 01:28:32,770
В моей квартире убийца.

703
01:28:32,770 --> 01:28:33,470
Что?

704
01:28:34,050 --> 01:28:37,150
Убийца живет в квартире Бу Ёна
дом 507, комната 501 в городе Дук Ян.

705
01:28:37,150 --> 01:28:38,300
Квартира Бу Ёна?

706
01:28:38,300 --> 01:28:39,800
Связано ли это с
чехол, который мы только что получили?

707
01:28:39,800 --> 01:28:41,220
Какой случай?

708
01:28:41,220 --> 01:28:43,150
Я не могу вам этого сказать.

709
01:28:43,150 --> 01:28:45,150
Кто сейчас на телефоне?

710
01:28:46,070 --> 01:28:49,620
Поторопитесь и идите в номер 501 сейчас...
Пожалуйста!

711
01:28:49,850 --> 01:28:51,800
Алло! Алло!

712
01:28:51,800 --> 01:28:53,550
Кто сейчас на линии?

713
01:29:37,620 --> 01:29:38,950
Это не имеет никакого смысла!

714
01:29:38,950 --> 01:29:40,450
Господин Ли Кван Хван!

715
01:29:40,670 --> 01:29:43,100
Ли Кван Хван, ты дома?

716
01:29:45,120 --> 01:29:45,900
О боже..

717
01:29:50,370 --> 01:29:52,120
Внутри были люди.

718
01:29:52,950 --> 01:29:54,300
Кто ты?

719
01:29:54,800 --> 01:29:56,300
Я звонящий.

720
01:29:56,620 --> 01:29:58,570
Если вы позвоните, чтобы сообщить,
ты должен ответить на

721
01:29:58,582 --> 01:30:00,500
телефон. Почему ты не
отвечаете на телефон?

722
01:30:00,670 --> 01:30:02,500
Вам нужно войти сейчас.

723
01:30:02,650 --> 01:30:05,250
Внутри были люди,
а также их машина...

724
01:30:05,250 --> 01:30:07,320
В этом доме живут люди.

725
01:30:07,320 --> 01:30:09,320
О ком ты говоришь?

726
01:30:09,320 --> 01:30:10,950
Я живу внизу.

727
01:30:10,950 --> 01:30:12,750
Моего друга он забил до смерти.

728
01:30:12,750 --> 01:30:15,600
В этом доме есть люди.

729
01:30:15,600 --> 01:30:17,600
Здесь убийца.

730
01:30:21,800 --> 01:30:24,250
- Скучать!
- Леди!

731
01:30:24,250 --> 01:30:26,420
- Мне нужно войти.
- Пожалуйста, успокойся!

732
01:30:26,420 --> 01:30:27,820
Леди! Пожалуйста!

733
01:30:27,820 --> 01:30:30,600
Леди... просто...

734
01:30:30,600 --> 01:30:34,050
Леди... пожалуйста, успокойтесь!

735
01:30:42,750 --> 01:30:43,800
В чем дело?

736
01:30:48,600 --> 01:30:49,370
Что случилось?

737
01:30:50,100 --> 01:30:51,300
Что-то не так?

738
01:31:15,170 --> 01:31:16,200
Вы пришли.

739
01:31:16,200 --> 01:31:17,550
Ты поел?

740
01:31:17,750 --> 01:31:18,550
Ага.

741
01:33:26,220 --> 01:33:27,670
Боже мой!

742
01:34:41,700 --> 01:34:45,170
Это все фейк.

743
01:34:45,770 --> 01:34:46,600
Что?

744
01:34:48,570 --> 01:34:53,150
Это все фейк, идиот.

745
01:35:03,820 --> 01:35:05,800
Источник воды!

746
01:35:05,800 --> 01:35:07,800
Рай на земле!

747
01:35:08,550 --> 01:35:12,420
Что? Молитесь тысячу дней
и это сбудется?

748
01:35:12,420 --> 01:35:14,420
Они просто говорят чушь.

749
01:35:15,020 --> 01:35:17,800
Я устал от этой ерунды.
Я устал.

750
01:35:17,800 --> 01:35:21,620
Пастор, о чем вы говорите?

751
01:35:22,100 --> 01:35:23,620
Вы слишком много пили?

752
01:35:24,070 --> 01:35:27,670
Если я вытер им голову,
они будут продолжать что-то просить.

753
01:35:27,670 --> 01:35:29,970
Продолжайте просить кого-то вылечить.

754
01:35:29,970 --> 01:35:32,800
Мне все время говорят показать.

755
01:35:32,800 --> 01:35:38,770
Хоть они и мои клиенты,
но я чувствую себя дерьмом.

756
01:35:39,200 --> 01:35:43,420
Ты даже не знаешь
какую воду вы используете?

757
01:35:43,500 --> 01:35:46,820
Это отстой... очень плохо.

758
01:35:46,820 --> 01:35:50,300
Нет, это неправда.
Это неправда.

759
01:35:50,300 --> 01:35:51,500
Нет.

760
01:35:51,500 --> 01:35:54,270
Какого черта ты имеешь в виду «нет», идиот.

761
01:35:54,270 --> 01:35:56,670
Ты такой же, как они.

762
01:35:56,670 --> 01:35:58,670
Помогите моей дочери выздороветь!

763
01:35:58,670 --> 01:36:02,350
Пожалуйста, исцели мою дочь, мою дочь...

764
01:36:02,350 --> 01:36:04,350
Думаешь, молитва поможет?

765
01:36:04,350 --> 01:36:07,070
Спасти ее?

766
01:36:07,070 --> 01:36:09,670
Ты идиот!

767
01:36:09,870 --> 01:36:12,800
Ты идиот!

768
01:36:13,970 --> 01:36:18,450
Нет, это неправда.
Это неправда.

769
01:36:18,570 --> 01:36:23,020
Ладно, поверь чему
ты хочешь верить, идиот.

770
01:36:23,020 --> 01:36:25,470
Если ты мне не веришь,

771
01:36:25,620 --> 01:36:29,200
поговорите со своими руководителями и спросите их,
ты чертов идиот!

772
01:36:29,200 --> 01:36:31,350
Ты сумасшедший ублюдок.

773
01:36:31,350 --> 01:36:34,350
Это неправда!

774
01:37:06,820 --> 01:37:09,350
О боже...

775
01:37:30,720 --> 01:37:31,750
Он был...

776
01:37:33,750 --> 01:37:35,970
Человек, на которого я равнялся больше всего.

777
01:37:39,650 --> 01:37:47,700
Я был так благодарен, что он был
тот, кто привел меня к небесному отцу.

778
01:37:48,920 --> 01:37:51,450
Но он солгал мне.

779
01:37:52,250 --> 01:37:54,020
Даже небесный отец.

780
01:37:55,520 --> 01:37:59,200
Это для могучего небесного отца,

781
01:37:59,200 --> 01:38:01,200
поэтому они становятся кормом для рыб.

782
01:38:09,420 --> 01:38:11,800
Эти ублюдки!

783
01:38:16,250 --> 01:38:18,620
Я могу помочь вам.

784
01:38:18,620 --> 01:38:22,470
Небесный Отец достаточно хорош для меня.
Как ты смеешь думать, что можешь мне помочь?

785
01:38:22,470 --> 01:38:24,700
Это все ложь!

786
01:38:25,350 --> 01:38:27,820
Вы думаете, что холодная вода
вылечит болезнь Се Ён?

787
01:38:28,020 --> 01:38:30,500
С этой смесью конфет с водой?

788
01:38:30,500 --> 01:38:32,870
Ты тот, кто
пришел в больницу, да?

789
01:38:33,250 --> 01:38:38,470
Те, кто бросает вызов
Небесный Отец должен быть устранен.

790
01:38:39,220 --> 01:38:41,020
Ах!

791
01:38:47,850 --> 01:38:50,620
Ты! Можете ли вы сказать своей дочери

792
01:38:50,620 --> 01:38:54,900
что ее отец убивал других людей
чтобы спасти свою жизнь?

793
01:38:54,900 --> 01:38:57,950
Хочешь, я ей скажу?

794
01:39:07,120 --> 01:39:16,100
Направь меня на правильный путь.

795
01:39:16,650 --> 01:39:24,200
Небесный Дух.

796
01:39:24,200 --> 01:39:32,200
Давайте найдем наш путь.

797
01:39:36,420 --> 01:39:42,770
Небесный отец! Небесный отец!

798
01:39:42,770 --> 01:39:51,370
Позвольте мне найти свой путь.

799
01:39:58,650 --> 01:40:00,300
Эта сука!

800
01:40:10,250 --> 01:40:23,570
Небесный отец! Небесный отец!

801
01:40:24,220 --> 01:40:26,400
Мистер Юнг!

802
01:40:26,400 --> 01:40:28,970
Вы здесь, мистер Юнг?

803
01:40:31,950 --> 01:40:35,070
Не двигайся!

804
01:40:36,020 --> 01:40:37,520
Господин Юнг, пожалуйста, успокойтесь!

805
01:40:37,520 --> 01:40:38,850
Пожалуйста, успокойтесь!

806
01:40:38,850 --> 01:40:41,750
Господин Юнг Хо Гён.

807
01:40:41,750 --> 01:40:43,050
Положи это. Сейчас!

808
01:40:43,050 --> 01:40:46,670
Чон Хо Гён медленно опустил нож.

809
01:40:48,370 --> 01:40:51,900
Если ты подойдешь сюда, я убью ее.

810
01:41:28,620 --> 01:41:31,220
О, мой Ын Су!

811
01:41:31,220 --> 01:41:34,100
О, дитя мое!

812
01:41:34,300 --> 01:41:38,720
Как такое может быть? Как такое может быть?

813
01:41:39,170 --> 01:41:40,800
Ын Су ах!

814
01:41:40,920 --> 01:41:42,950
О, мой дорогой ребенок!

815
01:42:32,020 --> 01:42:36,870
Из-за так называемого инцидента «501».
было началом конца для

816
01:42:36,870 --> 01:42:38,870
религия небесного отца.

817
01:42:40,350 --> 01:42:43,620
Через несколько дней, к счастью,
Мы с Джи-Суном пришли в себя.

818
01:42:44,420 --> 01:42:46,800
я до сих пор иногда

819
01:42:46,800 --> 01:42:50,100
мне снилось, что я лежу на льду в номере 501.

820
01:42:51,370 --> 01:42:55,350
Во сне меня держат
и ничего не могу сделать.

821
01:42:57,800 --> 01:43:01,170
Может быть, это была его пылкая вера

822
01:43:01,170 --> 01:43:04,420
Или, может быть, Абсолют имеет
спасение невинного младенца.

823
01:43:05,770 --> 01:43:07,900
Дочь Чон Хо Гёна, Се Ён...

824
01:43:07,900 --> 01:43:10,950
чудесным образом становится
лучше через операцию.

825
01:43:14,300 --> 01:43:17,720
История, которую я представлял
не поднялся над фактами.

826
01:43:19,020 --> 01:43:21,370
Но сейчас я попробую.

827
01:43:22,150 --> 01:43:26,100
Эту историю я знаю лучше всего.




